AP 동향 요약 요약, 오후 12시 48분(EDT)

세계 최대 활화산 킬라우에아, 3개월 만에 폭발 시작

호놀룰루(AP) - 하와이 빅아일랜드의 킬라우에아 화산이 다시 폭발하기 시작했다. 미국 지질조사국(US Geological Survey) 관계자는 수요일 이른 아침 칼데라 정상의 웹캠 이미지에서 빛이 감지됐다고 밝혔습니다. 이미지는 분화구 바닥 표면에 용암 흐름을 생성하는 분화구 바닥의 균열을 보여줍니다. 분화 예고를 발표하기 전, 관측소는 지진 활동이 증가하고 정상에서 지반 변형 패턴의 변화가 화요일 밤부터 시작되어 지하 마그마의 움직임을 시사한다고 밝혔습니다. 모든 활동은 하와이 화산 국립공원의 폐쇄된 구역 내에서 이루어집니다.

케냐에서는 가뭄으로 인해 인간과 야생동물의 갈등이 악화되면서 사자가 창에 찔려 죽습니다.

케냐 엠비리카니(AP) — 파케루 은테레카(Parkeru Ntereka)는 케냐의 상징적인 암보셀리 국립공원 근처에 위치한 우리로 돌아다니는 굶주린 사자 때문에 염소 떼의 거의 절반을 잃었습니다. 56세의 이 남성의 죽음은 수세기 동안 야생동물과 공존해온 마사이족의 보복으로 사자 여섯 마리를 창으로 찔러 죽게 되면서 동아프리카 국가에서 헤드라인을 장식했습니다. 이번 학살은 동아프리카 일부 지역에서 인간과 야생동물 사이의 갈등이 심화되고 있다는 사실을 부각시켰으며, 환경보호론자들은 수년간의 가뭄으로 인해 더욱 악화됐다고 말했습니다. 동시에 공원 내 포식자 개체수도 증가했습니다. 배고픔과 목마름은 그들을 공동체로 보낼 수 있습니다.

'더 위즈' 새 버전은 웨인 브래디와 앨런 밍고 주니어가 타이틀 역할을 공유하며 이끈다.

뉴욕(AP) — 브로드웨이에서 "Kinky Boots"를 위해 6인치 힐을 신은 두 남자가 올 가을부터 미국을 순회하고 2024년 브로드웨이에 상륙하는 "The Wiz"에서 막후의 타이틀 캐릭터를 맡게 됩니다 — Wayne Brady Alan Mingo Jr. Brady는 1월 16일부터 2월까지 샌프란시스코에서 Wiz로 출연할 예정입니다. 11일 골든 게이트 극장(Golden Gate Theatre)과 2월 13일부터 3월 3일까지 로스앤젤레스에서 열린 후 2024년 봄 브로드웨이에서 공연됩니다. Mingo는 전국 투어의 나머지 도시에서 위즈(Wiz) 역으로 출연할 예정입니다. 두 배우는 브로드웨이에서 마지막으로 '킹키부츠'에서 롤라 역을 맡았습니다. Brady는 Mingo에게 역할을 넘겼고 Mingo는 "이제 나는 길을 떠나 그에게 배턴을 넘겨줄 것입니다"라고 말했습니다.

뉴욕시, 보안 결함으로 소셜미디어 급증으로 도난 촉발된 현대·기아차 추격

뉴욕시는 현대·기아차의 차량이 도난에 너무 취약하다며 소송을 제기했다. 소송은 현대 자동차 미국 회사와 기아 미국 회사가 열쇠 없이는 자동차 시동을 걸 수 없도록 보장하는 이모빌라이저 기술을 채택하지 않음으로써 다른 자동차 제조업체를 따라잡지 못했다고 주장합니다. 시는 차량 절도가 경찰서의 자원에 부담을 주고 공공 안전과 응급 서비스에 부정적인 영향을 미치고 있다고 주장합니다.

인도네시아, 보수적인 지역에서 술취한 난동으로 투옥된 호주 서퍼 추방

인도네시아 MEULABOH (AP) — 인도네시아의 매우 보수적인 무슬림 지역인 아체에서 술에 취한 채 여러 사람을 공격한 혐의로 투옥된 호주 서퍼가 사과하고 보상금을 지불하기로 합의한 후 본국으로 추방될 예정입니다. Bodhi Mani Risby-Jones는 지난 4월 말 West Aceh 지역의 서핑 리조트인 Simeulue Island에서 구금되었습니다. 경찰은 그가 술에 취해 난동을 부리고 어부가 심각한 부상을 입었다고 비난했습니다. 이민국 관계자는 리스비 존스가 공격에 대해 사과하고 어부의 가족에게 보상하겠다고 제안함으로써 회복적 사법 절차를 거친 후 화요일에 풀려났다고 말했습니다. 그는 법정에 가는 것을 피했고, 최대 5년의 징역형을 받을 수 있는 폭행 혐의에 직면했다.

축구계는 알 힐랄, 바르셀로나, 인터 마이애미 가능한 옵션으로 메시의 결정을 기다립니다

런던 (AP) — 축구계는 리오넬 메시의 결정을 기다리고 있습니다. 아르헨티나의 위대한 선수는 파리 생제르맹에게 작별을 고한 후 본질적으로 FA가 되었습니다. 이제 가장 큰 문제는 월드컵 우승자가 다음에 어디로 갈 것인지에 관한 것입니다. 상황은 여전히 ​​진행 중이며 역사상 가장 위대한 축구 선수 중 한 사람의 다음 행선지에 대한 열광적인 소문이 촉발되었습니다. 사우디아라비아의 알힐랄, 스페인의 바르셀로나, 미국의 인터 마이애미가 메시에게 가장 유력한 세 가지 선택지로 남아 있습니다.