코로나 봉쇄 후 영국을 떠나기를 기다리며 발이 묶인 트럭 운전사들

런던, 12월 23일 (로이터) - 전염성이 높은 코로나바이러스 변종을 억제하기 위해 프랑스가 부분적으로 봉쇄한 후 영국이 채널 간 교통을 이동시키려고 함에 따라 영국 도버 항구에 발이 묶인 분노한 트럭 운전사들이 경찰과 몸싸움을 벌였습니다.

파리와 런던은 화요일 늦게 세계의 많은 지역이 새로운 돌연변이 변종을 억제하기 위해 영국과의 국경을 폐쇄한 후 음성 테스트 결과를 소지한 운전자가 수요일부터 칼레행 페리에 탑승할 수 있다는 데 합의했습니다.

영국 정부는 도움을 주기 위해 군대에 징집했지만 운전자들 사이에서는 테스트를 받는 방법에 대해 혼란이 있었고 트럭의 적체를 처리하는 데 시간이 걸릴 것이라고 경고했습니다. 이로 인해 영국의 가장 중요한 식품 무역 경로가 유럽을 떠나기 며칠 전에 망치게 되었습니다. 연합의 궤도.

그랜트 샤프스 영국 교통부 장관은 트위터를 통해 "영국과 프랑스 간 교통이 다시 원활해지도록 하기 위해 테스트가 시작됐다"고 밝혔다. "그러나 프랑스 국경 경찰은 오늘 아침부터 합의에 따라서만 행동하며 심각한 지연이 계속되고 있습니다."

유로터널 채널 터널(Eurotunnel Channel Tunnel)로 향하는 고속도로와 켄트(Kent) 남동쪽 카운티의 도버(Dover)로 향하는 도로에 트럭들이 엄청나게 줄지어 쌓여 있고, 다른 트럭들은 인근 맨스턴(Manston) 공항에 주차되어 있습니다.

유럽 ​​본토로의 교통 재개 조짐이 없고 코로나바이러스 검사를 받는 방법에 대한 혼란이 커지면서 영어를 하지 못하고 집에 돌아갈 수 없다는 것에 화가 난 동유럽 출신의 많은 운전자들 사이에서 분노가 터지기 시작했습니다. 크리스마스 전에 그들의 가족.

경찰은 도버와 맨스턴에서 "해협을 건너려는 개인들이 연루된" 소란이 있었고 한 명이 체포되었다고 말했습니다.

독일 도르트문트의 Mekki Coskun은 "이것은 작동 방식이 아닙니다. 우리에게는 정보가 없습니다. 사람들은 정보를 가져와야 합니다"라고 로이터에 말했습니다.

마테우스 모라비에츠키 폴란드 총리는 영국의 보리스 존슨, 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령과 잼에 관해 접촉했다고 말했습니다.

"이것은 다르게 이루어질 수 있습니다. 이 전체 프로세스가 더 잘 조직되었을 수 있었습니다"라고 그는 말했습니다.

[1/15] 2020년 12월 20일 영국 포크스톤에서 코로나바이러스감염증-19(COVID-19) 발생 가운데 채널 터널을 통해 프랑스행 열차에 탑승하기 전에 화물 차량이 줄지어 서 있습니다. REUTERS/Peter Nicholls

도로운송협회(Road Haulage Association)는 켄트에 최대 10,000대의 트럭이 정체되어 있는 것으로 추정하고 있으며 상황이 혼란스럽다고 말했습니다.

"국경은 여전히 ​​폐쇄되어 있고, 테스트 제도도 아직 시행되지 않고 있습니다. 트럭 운전사들은 매우 화를 내고 있으며, 돌아가고 싶어하는 매우 좌절한 사람들 사이에서 법과 질서가 조금씩 붕괴되는 것을 보기 시작했습니다. RHA의 정책 담당 전무이사인 Rod McKenzie는 "크리스마스"라고 말했습니다.

일반적으로 매일 7,500~8,500대의 트럭이 항구를 통해 이동하지만 최근에는 그 수가 10,000대를 넘었습니다.

Channel Tunnel의 운영업체인 Getlink는 자정부터 11:00 GMT 사이에 단 45대의 트럭만이 프랑스에 도착했다고 말했습니다.

추가적인 브렉시트 혼란

추가 트래픽 중 일부는 크리스마스 수요의 결과였지만 많은 사람들은 영국이 12월 31일 마침내 EU를 떠나기 전에 부품을 비축하고 있는 회사에 상품을 배달하기 위해 국내에 있었습니다. 완전한 관세 국경이 발효됩니다.

업계 로비 단체인 영국 소매 컨소시엄(British Retail Consortium)은 트럭 잔고가 정리되고 공급망이 정상으로 돌아올 때까지 일부 신선 제품의 가용성에 문제가 있을 수 있다고 경고했습니다.

물류회사들은 또한 많은 유럽 운전자들이 세관 서류를 가지고 가야 하는 새해에 이미 영국으로 오는 것을 거부했으며 코로나바이러스 테스트를 확보해야 하는 필요성으로 인해 상황이 더욱 악화되어 화물 가격이 상승할 것이라고 말했습니다.

운전자는 먼저 신속한 측면 흐름 테스트를 받게 됩니다. 양성 결과를 기록하는 사람은 보다 포괄적인 PCR 테스트를 받게 되며 결과를 확보하는 데 시간이 더 걸리고 다시 양성 반응을 보이는 사람에게는 격리할 호텔 객실이 제공됩니다.